CUANDO TOCA EL
TAMBORIL
UNA PALABRA MUY
ALBERCANA.
-ANDANCIO-
¡Ojo, nada de
cansancio! ¡Que lo que hay es “andancio”! Enfermedad, epidemia leve; que va
pasando de unos a otros.
Rafael Lapesa
recogió esta palabra por campos castellanos y la incluyó en su lista de leonísmos
Podíamos pensar,
como algunos creen, que en los pueblos se habla peor que en las ciudades y es
al contrario en algunos pueblos de Castilla, procuran no perder las palabras
con el paso de los tiempos y así en La Alberca escuchábamos con gran
naturalidad esta palabra. Y si hoy se emplea menos cuando la utilizas la gente
sonríe y les agrada.
“¡Era mi abuelo
quien la empleaba mucho!”-Oímos decir y….¿Por qué no tú? –Anda éste a mi me van
a decir que soy muy ñoña, de poca
sustancia, antigua. –“Se nota que eres de Salamanca. Pero bueno procura curarte
ese constipado de una vez. Y al hablar no comerte esa ene que es muy valiosa:
Cons-ti-pa-do.
LO ANECDÓTICO
Pequeño como un
ratón. / ¡Qué digo si es un gigante!-
Diez veces un
elefante-/ Pues deja en paz al ratón..
Lo llaman de esos
del micro / -Entiéndeme microscopio-
Yo creí que
fuera un “fistro”¿Un “fistro”? ¿Le ves…?No acopio.
Y ni lo ves, ni
lo veo. / Un arroyo es mi nariz.
De 10 a 20
pañuelos / Analgésicos tres mil
Miel .Limón. Buñuelos-/
No te digo los pañuelos
No me digas: Er
Miño, el Duelo, el Tajo, el Sil,…
Bueno ya, a ver
si te pillo/ ¿Tienes en casa un martillo?...
Lo que tengo es
cansancio //¡Ah! Pillín, que hay mucho andancio
¿Y el
paracetamol? ¿Qué? / Que veinte cajas no basta?
Pues cada una
trae, un rasca / ¿Un rasca…? Y un te diré.....
No hay comentarios:
Publicar un comentario