viernes, 7 de diciembre de 2012

ME LA QUEDO (LEISTAS, LOISTAS, LAISTAS)
















ME LA QUEDO
Le-lo---- lo-la---le-la
Me la quedo, sin duda alguna que se refiere a la ropa. ¿Qué más quisieras? La chica por 119´90 €. Ese es el problema de los leístas, loístas, laístas.
Como también los tienen los trapecistas, los socialistas, los franquistas, los madridistas,...
Quizá- dice Javier Marías- va siendo hora de recuperar las viejas reglas para saber si un verbo es transitivo y exige “lo” (aunque “le” está admitido) y “la” para sus complementos directo masculino y femenino respectivamente”
Así decir “A Juan lo vi ayer en la calle”, es más correcto que “A Juan le vi ayer en la calle” aunque esta última opción esté ya admitida y aceptada.
 Si se tratara de una mujer, diríamos todos, sin duda, “A Juana la vi ayer en la calle” y nunca “A Juana le vi ayer en la calle”, lo cual indica que Juan y Juana son COMPLEMENTOS DIRECTOS y que por ello lo más correcto es decir “lo” y ”la” respectivamente.
 Está bien dicho: Me la quedo (la falda 85€, la camisa 24´95€) ¿Y la chica? Por 119´90€, eso ya es una opción no una incorrección.

No hay comentarios: