LAS
CONFESIONES DE UN PEQUEÑO POLÍTICO
MURGAS / CHIRIGOTAS Y COMPARSAS
Son muchas las versiones que
circulan respecto de la procedencia del dicho dar la lata. Induce a creer que proviene de los antiguos dichos de dar la tabarra o dar
la murga, y es el fastidio ocasionado
por alguien que golpea instrumentos de percusión tales como zambombas, palos y
cencerros, para festejar las segundas nupcias de una viuda o de un viudo. Las
clásicas “cencerradas” que incorporan
instrumentos de “hoja de lata”, hojalata.
Historia
Se cuenta
que a comienzos del siglo XX una modesta
compañía de teatro de Cádiz fue de viaje
a Uruguay a, representar una obra de teatro . La obra resultó un fracaso y los
actores se quedaron sin dinero para regresar a España.. Se les ocurrió, para recaudar algo, cantar por calles y plazas, coplas de las
"Murgas" de Cádiz, precedentes de las actuales chirigotas y comparsas
. No sólo lograron lo necesario para regresar sino que generaron afición a las
coplas de Carnaval. Por el fracaso de una compañía, se exportó con éxito las
comparsas del Carnaval de Cádiz.
Yo soy un político raro. / Que “ya” no me llevo nada.
Y me duele que haya paro.
Habiendo tanta “tajada”.
-Que
“ya” no me llevo nada-.
Lo dicen en el partido. / De las cosas que hacen otros.
No va a quedar “pa” nosotros.
Todo lo habrán “repartido”.
-De
las cosas que hacen otros-.
Lo mejor es la alternancia / No al “reparto” de
existencias.
Que si hay maña y elegancia.
Pasarlas no tiene ciencia.
-No al reparto de existencias-
Si de diez te llevas una / No falles la división.
Dos por cinco, haz la suma.
Dale al otro su ración.
-No falles la división-
Si quieres tenerlo todo. / Y
ese número no cabe.
No encontrarás otro modo.
O bajas. ¡O Dios te alabe!
-Y
ese “número” no cabe-
La ambición por no bajar. / Se nota siempre al subir.
No queda para dejar.
Y se aclara al recibir.
-Se
nota siempre al subir-
Los mal puestos son la causa. / De esas finas “manivelas”
Tan seguidas y sin pausa.
Que extraña hasta las abuelas.
-De
esas finas “manivelas”
Al final si llega el juez / la culpa se echa al tabaco.
Paquillo ¿Tu palidez?
¿Fue por “Fortuna” o por caco?
-La
culpa se echa al tabaco-
No es lo mismo que el político / sea pequeño de estatura.
Entonces sería raquítico.
Y eso verás no se cura.
-Sea
pequeño de estatura-
Si es de cargo, silla o aldea / buscará mejor sillón.
Que un pueblecito le afea.
Más saca en la población.
-Buscará
mejor sillón-
¿Confiesas las confesiones? /Si es de un pequeño político
Es igual que sea verídico
Verás que no hay distinciones.
-Si
es de un pequeño político-
No hay comentarios:
Publicar un comentario